Lost in New York: How one illegal immigrant marks his right of passage