In Uzbekistan, a Writer Finds Blinis, Family History, and the House Where Her Father Was Born